Yumi Harumi - Life Style

A lenda do “Papel Vermelho, Papel azul” foi a versão que nasceu pela incapacidade de muitos para tomar decisões importantes.

No Japão, os alunos ficam na escola desde as oito horas da manhã até às 5 horas da tarde, hora a que todos abandonam a escola e voltam para as suas casas. A protagonista desta história lembrou-se que, antes de ir para casa, tinha de ir à casa de banho e foi o que aconteceu… Após fazer as suas necessidades ela pensa em usar papel, como é normal, mas não havia papel, pois já tinha acabado. Ela tentou pensar em alguma solução, mas antes de que conseguisse ter alguma ideia ouviu uma estranha voz vinda do nada.

-Queres papel vermelho ou papel azul? – perguntou a voz.

-Papel laranja! – respondeu a jovem 

Mas, para seu azar, não era uma brincadeira. Mal acabou de pronunciar tais palavras todo o sangue do seu corpo saiu pelos poros do seu corpo e o rapaz morreu.

Esta lenda espalhou-se pela escola e, alguns dias depois, mesmo aterrorizada por ela, outra aluna acabou por ir à casa de banho e deparou-se com a mesma situação da colega. Na casa de banho não havia papel e a voz voltou a entoar.

- Queres papel vermelho ou papel azul?

Lembrando-se do que tinha acontecido com a colega há uns dias atrás, a jovem pediu papel azul. Assim que esta palavra saiu da boca da jovem todo o seu sangue foi drenado por uma força sobrenatural, causando a sua morte. No dia seguinte o seu corpo é encontrado completamente azul, devido à falta de circulação.

Variações:

O nome desta lenda varia de estado para estado, e com a mudança de nome as consequências da escolha do papel acabam por variar um pouco também, no entanto, o final quase não varia, sendo morte certa. Pode ser conhecida por:

-“Papel Vermelho, Papel Azul”, onde se ouve apenas uma voz.

-“Capa/Manta Vermelha, Capa/Manta Azul, onde se vê um homem esguio, trajado com uma capa vermelha e uma máscara branca.

-“Mão Vermelha, Mão Azul”, na qual se vê uma mão que entrega o papel da cor pretendida.

-“Língua Vermelha, Língua Azul”, na qual aparece uma língua.

As consequências também variam e, no caso da escolha do papel vermelho diz-se que:

Uma chuva de sangue cai do tecto acabando por matar a pessoa.

Uma foice corta o corpo da pessoa que fica coberta de sangue.

Uma chuva de papel vermelho cai do tecto acabando por matar a pessoa.

O sangue da pessoa sai pelos poros da pele deixando-a completamente vermelha.

No caso da escolha do papel azul:

A pessoa é enforcada até ficar sem ar e o seu corpo adquirir um tom azulado.

Uma força sobrenatural drena o sangue da pessoa que acaba por morrer azul devido à falta de circulação.

Uma mão entrega um bocadinho de papel azul, mas como é muito pequeno a pessoa vê-se obrigada a pedir o papel vermelho e depois o amarelo acabando por desaparecer.

Outras versões contam que um braço, da cor do papel escolhido entra dentro da casa de banho e arrasta a pessoa com ele, ou que se a pessoa escolher papel azul a voz diz apenas que não há papel azul obrigando a pessoa a escolher o papel vermelho. 

É claro que, como em todas as outras histórias, existem maneiras de escapar à morte que também variam de estado para estado. Não há maneira nenhuma de fugir da casa de banho, pois a porta é trancada de alguma forma. Também não adianta levar um rolo de papel higiênico para a casa de banho, já que este desaparece misteriosamente. No entanto, numa escola em Osaka, diz-se que para escapar se deve responder “Papel Roxo”. Noutras regiões basta escolher uma cor diferente das da pergunta. Mas no estado de Yamagata essas possibilidades são descartadas, pois diz-se que quem responder outra cor qualquer é levado para o mundo dos mortos. Uma das maneiras mais eficazes de escapar ao Aka Manto é dizer que não se quer papel nenhum.

Curiosidades:

Conta-se que o Aka Manto era um homem jovem e bonito, como era muito cobiçado pelas raparigas viu-se obrigado a usar uma máscara branca em algumas versões dourada) para não ser reconhecido. Este homem morreu e, de alguma forma, acabou tornando-se uma alma vingativa fechada dentro das casas de banho.